Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 1708
Interdiction de prêter serment au nom d’autre qu’Allah
Texte arabe du hadith
وعن عبد الرحمن بن سَمُرَة، رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "لا تحلفوا بالطواغي، ولا بآبائكم". ((رواه مسلم)).
"الطواغي": جمع طاغية، وهي الأصنام، ومنه الحديث: "هذه طاغية دوس": أي: صنمهم ومعبودهم، وروي في غير مسلم: "بالطواغيت" جمع طاغوت، وهو الشيطان والصنم.
Traduction
'Abdur-Rahman bin Samurah (qu’Allah l’agrée) a dit
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Ne jurez ni par le nom de Taghut (c’est-à-dire par de fausses divinités, de faux dirigeants, etc.) ni par vos pères. » [Musulman].