Illégalité de jurer faussement Riyad as-Salihin 1714
Texte arabe du hadith
وعن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: "الكبائر: الإشراك بالله، وعقوق الوالدين، وقتل النفس، واليمين الغموس" ((رواه البخاري)).
وفي رواية: أن أعرابيًا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله ما الكبائر؟ قال: الإشراك بالله قال: ثم ماذا؟ قال: اليمين الغموس قلت: وما اليمين الغموس؟ قال: الذي يقتطع مال امرئ مسلم يعني بيمين هو فيها كاذب
Traduction
'Abdullah bin 'Amr bin Al-As (qu’Allah l’agrée) a dit :
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Parmi les péchés majeurs figurent : associer quoi que ce soit dans l’adoration à Allah, désobéir aux parents, tuer sans justification et prêter un faux serment (intentionnellement). » [Al-Bukhari]. Un bédouin est venu voir le Prophète (ﷺ) et lui a demandé : « Ô Messager d’Allah, quels sont les péchés capitaux ? » Il (ﷺ) répondit : « Associer quoi que ce soit à Allah dans l’adoration. » L’homme a demandé : « (Qu’est-ce que) va faire ensuite ? » Le Messager d’Allah (ﷺ) répondit : « Al-Yamin Al-Ghamus. » Il demanda : « Qu’entendez-vous par Al-Yamin Al-Ghamus ? » Le Messager d’Allah (ﷺ) a répondu : « Il a juré faussement d’usurper la propriété d’un musulman. »