Condamnation et interdiction du mensonge Riyad as-Salihin 1544
Texte arabe du hadith
وعن ابن عباس رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال: " من تحلم بحلم لم يره، كُلف أن يعقد بين شعيرتين ولن يفعل، ومن استمع إلى حديث قوم وهم له كارهون، صب في أذنيه الآنُك يوم القيامة، ومن صور صورة، عذب وكلف أن ينفخ فيها الروح وليس بنافخ".رواه البخاري .
تحلم أي: قال أنه حلم في نومه ورأى كذا وكذا، وهو كاذب و الآنك بالمد وضم النون وتخفيف الكاف: وهو الرصاص المذاب .
Traduction
Ibn 'Abbas (qu’Allah les agrée) a dit
Le Prophète (ﷺ) a dit : « Celui qui raconte un rêve qu’il n’a pas vu sera mis en difficulté pour joindre en un nœud deux graines d’orge qu’il ne pourra pas faire ; et celui qui cherche à écouter le discours d’un peuple (secrètement) se verra verser du plomb fondu dans les oreilles le Jour de la Résurrection ; Et celui qui fait une image (d’hommes ou d’autres créatures dotées d’une âme, comme les animaux et les insectes) sera (sévèrement puni), et on lui demandera d’y infuser de l’esprit, ce qu’il ne pourra pas faire. [Al-Bukhari].