Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 1748
L’abomination de tenir une conversation après la prière de « Isha » (Nuit)
Texte arabe du hadith
وعن أنس رضي الله عنه أنهم انتظروا النبي صلى الله عليه وسلم ، فجاءهم قريبًا من شطر الليل فصلى بهم، يعني العشاء، قال: ثم خطبنا فقال: "ألا إن الناس قد صلوا. ثم رقدوا، وإنكم لن تزالوا في صلاة ما انتظرتم الصلاة" ((رواه البخاري)).
Traduction
Anas (qu’Allah l’agrée) a dit
Une fois, le Prophète (ﷺ) a retardé la prière de 'Isha' (nuit) jusqu’à minuit. Il (ﷺ) s’est tourné vers nous après la prière et a dit : « Tout le peuple s’est endormi après avoir accompli ses prières, mais vous qui avez attendu, vous serez comptés comme si vous étiez engagés dans votre prière pendant toute la période. » [Al-Bukhari].