L’excellence de l’utilisation de la main droite pour accomplir diverses bonnes actions Riyad as-Salihin 726

Texte arabe du hadith
وعن أنس رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى منى‏:‏ فأتى الجمرة فرماها، ثم أتى منزله بمنى، ونحر، ثم قال للحلاق “خذ” وأشار إلى جانبه الأيمن، ثم الأيسر، ثم جعل يعطيه الناس‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏وفي رواية‏:‏ لما رمى الجمرة، ونحر نسكه وحلق‏:‏ ناول الحلاق شقه الأيمن فحلقه، ثم دعا أبا طلحة الأنصارى رضي الله عنه ، فأعطاه إياه،ثم ناوله الشق الأيسر فقال “احلق” فحلقه فأعطاه أبا طلحة فقال‏:‏ ‏"‏اقسمه بين الناس‏"‏‏.‏
Traduction
Anas (qu’Allah l’agrée) a rapporté

Lorsque le Messager d’Allah (ﷺ) se rendit à Mina, il vint à Jamrat-ul-'Aqabah et lui jeta des cailloux. Après cela, il est allé à sa hutte à Mina et a sacrifié. Puis il a appelé un coiffeur et lui a montré son côté droit, en disant : « Rasez-vous d’ici. » Puis il a montré son côté gauche et a dit : « Prends (des cheveux) d’ici. » Puis il distribua ses cheveux parmi le peuple. [Al-Bukhari et Muslim]. Une autre narration est : Après que le Messager d’Allah (ﷺ) eut jeté des cailloux sur Jamrah et sacrifié un animal, il tourna le côté droit de sa tête vers le barbier qui le rasa pour lui. Puis il appela Abou Talha Ansari (qu’Allah l’agrée) et lui donna ses cheveux. Puis il tourna la tête sur le côté gauche et demanda au coiffeur de le raser. Il donna les cheveux à Abou Talha et lui dit : « Distribue-les parmi les gens. »