Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 1310
L’obligation du jihad
Texte arabe du hadith
وعن البراء رضي الله عنه قال أتى النبي صلى الله عليه وسلم رجل مقنع بالحديد، فقال يا رسول الله أقاتل أو أسلم؟ قال: "أسلم، ثم قاتل" فأسلم، ثم قاتل فقتل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : عمل قليلا وأُجر كثيرًا" ((متفق عليه وهذا لفظ البخاري)) .
Traduction
Al-Bara (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Un homme armé s’approcha du Prophète (ﷺ) et lui demanda : « Ô Messager d’Allah ! Dois-je aller me battre ou dois-je d’abord embrasser l’islam ? Il (ﷺ) a répondu : « Entrez dans le bercail de l’Islam et ensuite combattez. » Il a embrassé l’islam et s’est battu jusqu’à ce qu’il soit tué. Sur ce, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Il a accepté l’Islam pendant une courte période, mais a été largement récompensé. » [Al-Bukhari et Muslim].