Le martyre sans combattre Riyad as-Salihin 1356
Texte arabe du hadith
وعن أبي الأعور سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل، أحد العشرة المشهود لهم بالجنة، رضي الله عنهم، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "من قتل دون ماله فهو شهيد، ومن قتل دون دمه فهو شهيد، ومن قتل دون دينه فهو شهيد، ومن قتل دون عرضه فهو شهيد" ((رواه أبو داود والترمذي وقال: حديث حسن صحيح)).
Traduction
Sa’id bin Zaid bin 'Amr bin Nufail (qu’Allah l’agrée) rapporta, l’un des dix Compagnons qui reçurent la bonne nouvelle de son entrée à Jannah
J’ai entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Celui qui meurt en défendant ses biens est un martyr ; Celui qui meurt pour défendre sa propre vie est un martyr ; Et celui qui meurt en défendant sa foi est un martyr, celui qui meurt en défendant sa famille est un martyr. [Abou Dawud et At-Tirmidhi].