Riyad as-Salihin
Riyad as-Salihin 1375
L’excellence de la négociation équitable et les questions qui s’y rapportent
Texte arabe du hadith
وعن أبي صفوان سويد بن قيس، رضي الله عنه قال: جلبت أنا ومخرمة العبدي بزًا من هجر، فجاءنا النبي صلى الله عليه وسلم فساومنا سراويل، وعندي وزان يزن بالأجر، فقال النبي صلى الله عليه وسلم للوزان "زن وأرجح" ((رواه أبو داود والترمذي وقال: حديث حسن صحيح)).
Traduction
Abou Safwan Souwaid bin Qais (qu’Allah l’agrée) a rapporté
Makhramah Al-'Abdi et moi, nous nous sommes procuré des draperies de Hajar et les avons apportées à La Mecque. Le Prophète (ﷺ) est venu et a marchandé avec nous des pantalons et nous les lui avons vendus. Nous avions une personne qui pesait le tissu afin de fixer le prix. Le Prophète (ﷺ) lui dit : « Pèse et ajoute-y un peu. » [Abou Dawud et At-Tirmidhi].