« Le Messager d’Allah a dit (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) : « La supériorité de 'A’isha sur toutes les autres femmes est semblable à la supériorité du tharid [un plat de pain trempé, de viande et de bouillon] sur tous les autres aliments. »
L'Excellence du Tharid dans la Tradition Prophétique
Ce noble hadith de Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah (Chapitre 174) utilise le tharid comme métaphore de l'excellence, comparant la vertu de Sayyidah 'A'isha parmi les femmes à la distinction du tharid parmi les aliments.
Commentaire Savant sur la Métaphore
L'Imam al-Tibi explique que le tharid combine trois éléments essentiels : le pain comme fondation, la viande pour la force et le bouillon pour l'humidité - représentant une excellence complète.
Al-Qari note que tout comme le tharid nourrit à la fois physiquement et spirituellement, Sayyidah 'A'isha a fourni à la fois une compagnie mondaine et une transmission profonde de connaissances religieuses.
Signification Culinaire et Spirituelle
Le tharid était le plat le plus apprécié du Prophète, mentionné dans de multiples narrations authentiques dans "Ce que Rasoolullah Mangeait avec du Pain", ce qui en fait la norme parfaite pour la comparaison.
La simplicité mais la complétude du plat reflètent le caractère de 'A'isha : humble en apparence mais immense en capacité spirituelle et intellectuelle.
Implications Légales et Théologiques
Les savants tirent de ce hadith la permission d'utiliser des métaphores culinaires dans le discours religieux lorsqu'elles améliorent la compréhension.
La comparaison établit la prééminence de 'A'isha parmi les Mères des Croyants tout en maintenant un respect approprié pour toutes les femmes vertueuses.