حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ، قَالا‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاقَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ‏:‏ صَلَّى رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، حَتَّى انْتَفَخَتْ قَدَمَاهُ، فَقِيلَ لَهُ‏:‏ أَتَتَكَلَّفُ هَذَا، وَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ أَفَلا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا‏.‏
Traduction
Abu Huraira a dit

« Le Prophète a dit (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) : « Si l’un d’entre vous se lève pendant la nuit, qu’il commence sa prière rituelle par deux cycles abrégés. »

Comment

Adoration et Dévotion de Rasoolullah

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah - Référence du Hadith : Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 267

Analyse Textuelle

Le noble hadith instruit les croyants concernant le commencement approprié de la prière nocturne (Tahajjud). L'expression « se lève pendant la nuit » se réfère à un réveil spécifiquement pour l'adoration, indiquant une dévotion volontaire au-delà des prières obligatoires.

« Deux cycles abrégés » (rak'atayni khafifatayni) désigne l'exécution de deux unités de prière avec une récitation raccourcie, servant de préparation spirituelle avant de s'engager dans une veillée nocturne plus longue.

Commentaire Juridique

Les savants s'accordent à dire que ces deux rak'ahs possèdent le statut de Sunnah Mu'akkadah (tradition soulignée). Elles servent à éveiller le cœur, préparer les membres à l'adoration et à la transition du sommeil à la conscience spirituelle.

L'abréviation se réfère au raccourcissement de la récitation de la sourate al-Fatihah et des chapitres suivants, sans réduire les piliers essentiels de la prière. Cela démontre la considération de la Shari'ah pour la nature humaine lors d'un réveil soudain.

Dimensions Spirituelles

Cet enseignement reflète la méthodologie du Prophète pour monter progressivement à travers les stations spirituelles. La prière légère ouvre la porte à une communion plus profonde, un peu comme un voyageur se prépare avant un voyage.

La sagesse réside dans le fait de commencer l'adoration avec facilité plutôt qu'avec fardeau, assurant la constance dans la veillée nocturne. Cela enseigne que les meilleures actions sont celles accomplies régulièrement, même si elles sont petites.

Mise en Œuvre Pratique

On devrait accomplir ces deux rak'ahs immédiatement après avoir l'intention de prier la nuit, avant toute supplémentation ou longue récitation du Coran.

Cette pratique s'applique également aux hommes et aux femmes, en voyage ou en résidence, en faisant une Sunnah universelle pour tous les croyants cherchant la proximité d'Allah à travers l'adoration nocturne.