Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 91
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ أَبُو عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَتَبَ إِلَى كِسْرَى وَقَيْصَرَ وَالنَّجَاشِيِّ، فَقِيلَ لَهُ: إِنَّهُمْ لا يَقْبَلُونَ كِتَابًا، إِلا بِخَاتَمٍ، فَصَاغَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، خَاتَمًا حَلْقَتُهُ فِضَّةٌ، وَنُقِشَ فِيهِ: مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Nasr ibn ‘Alî al-Jahdamî Abû ‘Amr nous a rapporté : Nûh ibn Qays nous a rapporté, d’après Khâlid ibn Qays, d’après Qatâda, d’après Anas ibn Mâlik : Le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, écrivit à Chosroès, à César et au Négus. On lui dit : « Ils n’acceptent une lettre que si elle porte un sceau. » Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, fit alors confectionner une bague dont l’anneau était en argent et sur laquelle fut gravé : « Muhammad, Messager d’Allah. »