Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah

L’habillage de Rasoolullah

باب ما جاء في لباس رسول الله صلى الله عليه وسلم

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 55
Afficher le texte arabe
Traduction
Umm ul Mu’mineen Umm Salama a dit

« Le vêtement le plus cher au Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) était la chemise [qamis]. »

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 56
Afficher le texte arabe
Traduction
Umm Salama a dit

« Le vêtement le plus cher au Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) était la chemise. »

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 57
Afficher le texte arabe
Traduction
Umm Salama a dit

« Le vêtement le plus cher au Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) était la chemise qu’il avait l’habitude de porter. »

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 58
Afficher le texte arabe
Traduction
Asma bint Yazid a dit

« La manche de la chemise du Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) s’étendait jusqu’au poignet. »

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 59
Afficher le texte arabe
Traduction
Mu’awiya ibn Qurra a rapporté que son père a dit

« Je suis venu vers le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) en un groupe de moins de dix hommes de la tribu Muzaina, afin que nous puissions lui rendre hommage, et sa chemise s’est détachée (ou : « le bouton de sa chemise a été détaché »), alors j’ai inséré ma main dans la poitrine de sa chemise et j’ai touché le sceau.

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 60
Afficher le texte arabe
Traduction
Anas ibn Malik a dit

« Le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) est sorti appuyé sur Oussama ibn Zaïd, vêtu d’un vêtement extérieur en tissu de coton grossier, qu’il avait enfilé lâchement, puis il les a guidés dans la prière rituelle. »

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 61, 62
Afficher le texte arabe
Traduction
Abou Saïd al-Khudri a dit

« Lorsque le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) revêtait un vêtement neuf, il l’appelait par son nom, puis il disait : « Ô Allah, louange à Toi, car Tu m’en as revêtu ! Je te supplie pour sa bonté et la bonté de ce pour quoi il a été fait, et je me réfugie avec toi contre son mal et le mal de ce pour quoi il a été fait !

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 63
Afficher le texte arabe
Traduction
Anas ibn Malik a dit

« Le vêtement le plus cher au Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) était le hibara [vêtement rayé en tissu yéménite] qu’il avait l’habitude de porter. »

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 64
Afficher le texte arabe
Traduction
Awn ibn Abi Juhaifa a dit que son père a dit

« J’ai vu le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) vêtu d’un vêtement rouge, comme si je regardais l’éclat de ses jambes. » Sufyan a déclaré : « Je pense que c’était un hibara [vêtement rayé en tissu yéménite]. »

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 65
Afficher le texte arabe
Traduction
Al-Bara' ibn 'Azib a dit

« Je n’ai jamais vu quelqu’un parmi le peuple plus beau dans un vêtement rouge que le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix), alors que les cheveux de sa tête se touchaient près de ses épaules. »

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 66
Afficher le texte arabe
Traduction
Abu Rimtha a dit

« J’ai vu le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) portant deux vêtements verts. »

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 67
Afficher le texte arabe
Traduction
Qaila bint Makhrama a dit

« J’ai vu le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) portant les lambeaux de deux draps qui avaient été teints au safran, mais qui avaient perdu leur couleur... (Cette tradition fait partie d’une histoire plus longue.)

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 68
Afficher le texte arabe
Traduction
Ibn 'Abbas a dit

Le Messager d’Allah a dit (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) : « Tu devrais acquérir des vêtements blancs, afin que tes vivants puissent les porter, et tu peux en envelopper tes défunts, car ils sont parmi les meilleurs de tes vêtements. »

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 69
Afficher le texte arabe
Traduction
Samura ibn Jundub a dit

« Le Messager d’Allah a dit (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) : « Porte du blanc, car il est très pur et très agréable, et tu devras y envelopper ton défunt. »

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 70
Afficher le texte arabe
Traduction

'Aïcha a dit ;" Le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) est sorti un matin de bon matin, portant une écharpe de cheveux noirs.

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 71
Afficher le texte arabe
Traduction
Urwa ibn al-Mughira ibn Shu’ba a dit que son père a dit

« Le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) portait une robe byzantine à manches étroites. »