حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لا يَتَمَثَّلُ بِي‏.‏
Traduction
Abu Qatada a dit

« Le Messager d’Allah a dit (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) : « Si quelqu’un me voit, c’est qu’il m’a vraiment vu ! »

Comment

La Vision De Rasoolullah Dans Un Rêve

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 414

Texte Du Hadith

"Le Messager d'Allah a dit (qu'Allah le bénisse et lui donne la paix) : 'Si quelqu'un me voit (c'est-à-dire dans son sommeil), il m'a vraiment vu !'"

Commentaire Sur La Narration

Ce noble hadith établit que quiconque voit le Prophète Muhammad (ﷺ) dans un rêve l'a effectivement vu en réalité, car Shaytan ne peut prendre sa forme. C'est une protection spéciale accordée à la noble personne du Prophète par la sagesse d'Allah.

Interprétation Savante

L'imam al-Nawawi explique dans son Sharh Sahih Muslim que cela signifie que la vision est vraie et correspond à l'apparence réelle du Prophète, et non que le rêveur l'a physiquement vu éveillé. Les savants s'accordent à dire que Shaytan est incapable de se faire passer pour le Prophète dans les rêves en raison de la protection divine.

Ibn Hajar al-Asqalani ajoute dans Fath al-Bari que ce privilège s'étend à voir le Prophète dans n'importe quel état - qu'il soit jeune ou vieux, dans ce monde ou dans l'au-delà - et la vision reste authentique et protégée de toute interférence satanique.

Signification Spirituelle

Ce hadith apporte un grand réconfort aux croyants, indiquant que même après le départ terrestre du Prophète, l'Oummah maintient une connexion spirituelle à travers des visions véridiques. De tels rêves sont considérés comme de bonnes nouvelles et une manifestation de la miséricorde d'Allah envers ceux qui aiment Son Messager.

Les savants notent que des visions fréquentes du Prophète indiquent un fort amour et une connexion du rêveur envers lui, et servent d'encouragement à augmenter les bénédictions sur lui et à suivre sa Sunnah.