حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ يَعَلَى بْنِ مَمْلَكٍ، أَنَّهُ سَأَلَ أُمَّ سَلَمَةَ، عَنْ قِرَاءَةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَإِذَا هِيَ تَنْعَتُ قِرَاءَةً مُفَسَّرَةً حَرْفًا حَرْفًا‏.‏

Umm Salama a dit

« Le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) avait l’habitude d’interrompre sa récitation coranique. Il disait : « Louange à Allah, le Seigneur de tous les mondes [al-hamdu li-llahi Rabbi 'l-'alamin], puis il s’arrêtait, puis il disait : « Le Tout Miséricordieux, le Très-Miséricordieux [ar-Rahmani r-Rahim] », puis il s’arrêtait et récitait : « Maître du Jour du Jugement [Maliki yawm-id’deen]. »