Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 10

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ أَشْعَثَ يَعْنِي ابْنَ سَوَّارٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ‏:‏ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فِي لَيْلَةٍ إِضْحِيَانٍ، وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ، فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ إِلَيْهِ وَإِلَى الْقَمَرِ، فَلَهُوَ عِنْدِي أَحْسَنُ مِنَ الْقَمَرِ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Hannād ibn al-Sarī nous a rapporté, en disant : ʿAbthar ibn al-Qāsim nous a rapporté, d’après Ashʿath — c’est-à-dire Ibn Sawwār —, d’après Abū Isḥāq, d’après Jābir ibn Samura, qui a dit : « J’ai vu le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — par une nuit éclairée par la lune. Il portait un ensemble rouge. Je me suis mis à le regarder, puis à regarder la lune : à mes yeux, il était plus beau que la lune. »