Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah

Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 15

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ الزُّهْرِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ابْنُ أَخِي مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم أَفْلَجَ الثَّنِيَّتَيْنِ، إِذَا تَكَلَّمَ رُئِيَ كَالنُّورِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ ثَنَايَاهُ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Abd Allâh ibn ‘Abd ar-Rahmân nous a rapporté : Ibrâhîm ibn al-Mundhir al-Hizâmî nous a rapporté : ‘Abd al-‘Azîz ibn Abî Thâbit az-Zuhrî nous a rapporté : Ismâ‘îl ibn Ibrâhîm, fils du frère de Mûsâ ibn ‘Uqba, m’a rapporté, d’après Mûsâ ibn ‘Uqba, d’après Kurayb, d’après Ibn ‘Abbâs, qui a dit : Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, avait les deux incisives centrales espacées. Lorsqu’il parlait, on voyait comme une lumière sortir d’entre ses incisives.