Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 2
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَصْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم رَبْعَةً، لَيْسَ بِالطَّوِيلِ وَلا بِالْقَصِيرِ، حَسَنَ الْجِسْمِ، وَكَانَ شَعَرُهُ لَيْسَ بِجَعْدٍ، وَلا سَبْطٍ أَسْمَرَ اللَّوْنِ، إِذَا مَشَى يَتَكَفَّأُ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ḥumayd ibn Masʿada al-Baṣrī nous a rapporté, en disant : ʿAbd al-Wahhāb al-Thaqafī nous a rapporté, d’après Ḥumayd, d’après Anas ibn Mālik, qui a dit : « Le Messager d’Allah — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — était de taille moyenne, ni grand ni petit, et de belle constitution. Ses cheveux n’étaient ni frisés ni raides. Il avait le teint brun. Lorsqu’il marchait, il se penchait vers l’avant. »