Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 5, 6

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muḥammad ibn Ismāʿīl nous a rapporté, en disant : Abū Nuʿaym nous a rapporté, en disant : al-Masʿūdī nous a rapporté, d’après ʿUthmān ibn Muslim ibn Hurmuz, d’après Nāfiʿ ibn Jubayr ibn Muṭʿim, d’après ʿAlī ibn Abī Ṭālib, qui a dit : « Le Prophète — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix — n’était ni grand ni petit. Ses mains et ses pieds étaient charnus, sa tête forte et ses articulations robustes. Il avait une longue ligne de poils sur le torse. Lorsqu’il marchait, il se penchait nettement vers l’avant, comme s’il descendait une pente. Je n’ai vu personne de semblable à lui, ni avant lui ni après lui — qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix. »

Sufyān ibn Wakīʿ nous a rapporté, en disant : Mon père nous a rapporté, d’après al-Masʿūdī, par cette chaîne, un récit semblable ayant le même sens.