Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 344
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: خَدَمْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم عَشْرَ سِنِينَ، فَمَا قَالَ لِي أُفٍّ قَطُّ، وَمَا قَالَ لِشَيْءٍ صَنَعْتُهُ، لِمَ صَنَعْتَهُ، وَلا لِشَيْءٍ تَرَكْتُهُ، لِمَ تَرَكْتَهُ؟ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ خُلُقًا، وَلا مَسَسْتُ خَزًّا وَلا حَرِيرًا، وَلا شَيْئًا كَانَ أَلْيَنَ مِنْ كَفِّ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَلا شَمَمْتُ مِسْكًا قَطُّ، وَلا عِطْرًا كَانَ أَطْيَبَ مِنْ عَرَقِ رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Anas ibn Malik rapporte qu’il servit le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) pendant dix ans. Jamais il ne lui dit « Fi ! » et ne lui demanda, à propos d’une chose qu’il avait faite : « Pourquoi l’as-tu faite ? », ni à propos d’une chose qu’il avait omise : « Pourquoi l’as-tu omise ? » Le Messager d’Allah avait le meilleur caractère. Anas ne toucha jamais soie ni étoffe plus douce que la paume du Prophète, et ne sentit jamais musc ou parfum plus agréable que sa sueur.