Noble Caractère Et Habitudes De Sayyidina Rasoolullah

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Kharija ibn Zayd ibn Thabit rapporte qu’un groupe vint trouver Zayd ibn Thabit et lui demanda de raconter des traditions du Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui). Il répondit : « Que pourrais-je vous raconter ? J’étais son voisin. Quand la révélation descendait sur lui, il me faisait appeler et je la consignais pour lui. Quand nous parlions de ce monde, il en parlait avec nous ; quand nous parlions de l’au-delà, il en parlait avec nous ; et quand nous parlions de nourriture, il en parlait avec nous. Voilà ce que je peux vous rapporter du Messager d’Allah. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Amr ibn al-‘As rapporte que le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) adressait son visage et ses paroles aux gens les plus mauvais afin de gagner leurs cœurs. Il se comportait ainsi avec moi, au point que je crus être le meilleur. Je demandai : « Ô Messager d’Allah, suis-je meilleur qu’Abu Bakr ? » Il répondit : « Abu Bakr. » Je demandai : « Suis-je meilleur que ‘Umar ? » Il répondit : « ‘Umar. » Je demandai : « Suis-je meilleur que ‘Uthman ? » Il répondit : « ‘Uthman. » Comme le Messager d’Allah m’avait dit la vérité, je regrettai d’avoir posé ces questions.

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Anas ibn Malik rapporte qu’il servit le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) pendant dix ans. Jamais il ne lui dit « Fi ! » et ne lui demanda, à propos d’une chose qu’il avait faite : « Pourquoi l’as-tu faite ? », ni à propos d’une chose qu’il avait omise : « Pourquoi l’as-tu omise ? » Le Messager d’Allah avait le meilleur caractère. Anas ne toucha jamais soie ni étoffe plus douce que la paume du Prophète, et ne sentit jamais musc ou parfum plus agréable que sa sueur.

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Anas ibn Malik rapporte qu’un homme portant une trace de safran était auprès du Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui). Celui-ci évitait de dire directement aux gens ce qui pouvait leur déplaire. Lorsque l’homme fut parti, il dit aux autres : « Si seulement vous pouviez lui dire d’enlever cette trace de safran ! »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Aïcha rapporte que le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) n’était ni grossier, ni obscène, ni bruyant dans les marchés. Il ne rendait pas le mal par le mal ; il pardonnait et passait outre.

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Aïcha rapporte que le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) ne frappa jamais de sa main, sauf lorsqu’il combattait dans le sentier d’Allah. Il ne frappa jamais ni un serviteur ni une femme.

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Aïcha rapporte qu’elle ne vit jamais le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) se venger d’un tort qui lui avait été fait, tant qu’aucune des limites sacrées d’Allah n’était transgressée. Mais lorsque celles-ci étaient violées, nul n’était plus ferme que lui dans sa colère. Chaque fois qu’il avait le choix entre deux choses, il choisissait la plus facile, tant qu’elle n’impliquait pas de péché.

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Aïcha rapporte qu’un homme demanda à entrer auprès du Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui), alors qu’elle se trouvait avec lui. Le Prophète dit : « Quel homme détestable de son clan ! » Puis il l’autorisa à entrer et lui parla avec douceur. Après le départ de l’homme, ‘Aïcha dit : « Ô Messager d’Allah, tu as dit ce que tu as dit, puis tu lui as parlé avec douceur ! » Il répondit : « ‘Aïcha, parmi les pires des gens se trouve celui que les autres évitent ou abandonnent par crainte de son langage grossier. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Aïcha rapporte que le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) ne frappait jamais de sa main, sauf lorsqu’il combattait dans le sentier d’Allah. Il ne frappait ni serviteur ni femme.

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Jabir ibn ‘Abdullah rapporte que le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) ne disait jamais « non » à quelqu’un qui lui demandait quelque chose.

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ibn ‘Abbas rapporte que le Messager d’Allah (paix et bénédictions sur lui) était le plus généreux des hommes. Il l’était plus encore pendant tout le mois de Ramadan, jusqu’à sa fin. Gabriel venait alors lui présenter le Coran ; et lorsque Gabriel le rencontrait, le Messager d’Allah était plus généreux que le vent porteur de pluie.

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Anas ibn Malik rapporte que le Prophète (paix et bénédictions sur lui) ne gardait rien en réserve pour le lendemain.

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Umar ibn al-Khattab rapporte qu’un homme vint demander un don au Prophète (paix et bénédictions sur lui). Il lui dit : « Je n’ai rien à ma disposition, mais achète pour moi ; dès que je recevrai quelque chose, je réglerai la dette. » ‘Umar dit : « Messager d’Allah, je lui ai déjà donné ; Allah ne t’a pas imposé ce qui dépasse tes moyens. » Le Prophète désapprouva ces paroles. Un homme des Ansar dit alors : « Messager d’Allah, dépense et ne crains pas que le Seigneur du Trône te réduise à la pauvreté. » Le Messager d’Allah sourit et sa joie se lisait sur son visage, puis il dit : « C’est ainsi qu’il m’a été ordonné. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ar-Rubayyi‘ bint Mu‘awwidh ibn ‘Afra’ rapporte : « J’apportai au Prophète (paix et bénédictions sur lui) un plateau de dattes fraîches et de concombres duveteux ; il me donna une pleine poignée de bijoux et d’or. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘A’isha rapporte que le Prophète (paix et bénédictions sur lui) acceptait les cadeaux et en rendait la pareille.