« Un groupe entra en présence de Zaïd ibn Thabit et lui dit : « Raconte-nous les traditions du Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix). » Il dit : « Que vais-je vous dire ? J’étais son voisin, alors quand la révélation est tombée sur lui, il m’en a informé et je l’ai enregistrée par écrit pour lui. Quand nous parlions de ce monde, il en parlait avec nous, quand nous parlions de l’au-delà, il en parlait avec nous, et quand nous parlions de nourriture, il en parlait avec nous, alors je vais vous raconter ce que le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) avait à dire à propos de tout cela.

« Le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) avait l’habitude de parler directement avec les pires des gens, gagnant ainsi leurs cœurs. Il avait l’habitude de faire la même chose avec moi, de sorte que je pensais que j’étais le meilleur des gens, alors j’ai dit : « Ô Messager d’Allah, suis-je meilleur, ou Abou Bakr ? » Il a dit : « Abou Bakr », alors j’ai dit : « Ô Messager d’Allah, suis-je meilleur, ou « Umar ? » Il a dit : « Umar », alors j’ai dit : « Ô Messager d’Allah, suis-je meilleur, ou « Uthman ? » Il a dit : « Uthman ! » Chaque fois que je demandais au Messager d’Allah, il me disait la vérité, alors je regrettais de ne pas lui avoir demandé !

« J’ai servi le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) pendant dix ans, et il ne m’a jamais dit « Uff ! ». Il ne m’a jamais interrogé sur quelque chose que j’avais fait, en disant : « Pourquoi l’as-tu fait ? » ni sur quelque chose que j’avais laissé en suspens, en disant : « Pourquoi l’as-tu laissé inachevé ? » Le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) était le meilleur des êtres humains par son caractère. Je n’ai jamais senti de soie, ni rien du tout. c’était plus doux que la paume de la main du Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix). Je n’ai jamais senti de musc, ni de parfum, plus parfumé que la sueur du Prophète (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) !

Selon le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix), il y avait un homme en sa présence avec une trace de safran sur lui. Le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) pouvait difficilement faire face à quelqu’un qui avait quelque chose sur lui qu’il trouvait répugnant, alors quand il est parti, il a dit aux gens : « Si seulement vous lui disiez de se débarrasser de ce safran ! »

« Le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) n’était ni obscène, ni débauché, ni turbulent sur les marchés, et il ne voulait pas rembourser une mauvaise action par une mauvaise action, mais il pardonnait et pardonnait. »

« Le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) n’a jamais rien frappé de sa main à moins qu’il ne lutte pour le sentier d’Allah [jihad], et il n’a jamais frappé un serviteur ou une femme. »

« Je n’ai jamais vu le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) se venger d’un outrage commis contre lui tant qu’aucune des interdictions sacrées d’Allah n’a été violée, mais s’il y avait une violation des interdictions sacrées d’Allah, il serait enragé. Chaque fois qu’on lui donnait le choix entre deux choses, il choisissait la plus facile des deux, à condition que cela ne soit pas propice au péché.

« Un homme a demandé la permission de venir voir le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) alors que j’étais en sa présence, alors il a dit : « Quel homme désagréable il est ! » Puis il lui donna la permission d’entrer, et quand il fut entré, il lui parla doucement. Après son départ, je lui ai dit : « Ô Messager d’Allah, tu as dit ce que tu as dit, puis tu lui as parlé doucement ! » Il a dit : « Ô 'Aïcha, certaines des personnes les plus mauvaises sont celles qui ont bénéficié d’un traitement doux par crainte de leurs mauvaises manières. »

Al-Husain a dit : « J’ai demandé à mon père comment le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) se comportait parmi ses compagnons de table, alors il a dit : « Le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) était toujours de bonne humeur, facile à vivre, doux, ni grossier ni grossier, ni turbulent, ni obscène, ni calomnieux, ni avare. Il ne s’intéressait pas à ce qu’il ne désirait pas, il ne laissait pas désespéré ou déçu quiconque le suppliait. Il y avait trois choses qu’il évitait : l’hypocrisie, l’excès et ce qui ne le regardait pas. De même, il ne blâmerait personne, ne lui trouverait pas à redire ou n’envahirait pas sa vie privée. Il ne prononçait que ce pour quoi il espérait gagner une récompense. Quand il parlait, ses compagnons de table s’inclinaient en silence comme si des oiseaux s’étaient posés sur leurs têtes, et ce n’est que lorsqu’il se taisait qu’ils parlaient. Ils ne voulaient pas se disputer le droit de parler en sa présence, et quand quelqu’un parlait en sa présence, ils l’écoutaient jusqu’à ce qu’il ait fini. Le discours qu’ils parlaient en sa présence était le discours des meilleurs d’entre eux. Il riait de tout ce dont ils riaient, et s’émerveillait de tout ce dont ils s’émerveillaient. Il avait l’habitude de faire preuve de patience face à la manière rude d’un étranger de parler ou de s’enquérir, même si ses compagnons étaient désireux de les attirer en disant : « Si tu trouves quelqu’un qui cherche quelque chose dont il a besoin, tu dois l’aider ! » Il n’acceptait les éloges qu’avec modération, et il n’interrompait pas quelqu’un qui parlait, jusqu’à ce qu’il ait transgressé une limite, auquel cas il l’interrompait par une interdiction ou en se levant.

« Jamais le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) n’a dit « Non » à quiconque lui demandait quelque chose.

Le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) était le plus généreux de l’humanité en matière de charité, et il était à son apogée pendant le mois de Ramadan, jusqu’à ce qu’il soit terminé. Gabriel venait alors à lui et lui présentait le Coran, et lorsque Gabriel le rencontrait, le Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) était plus généreux en charité que les vents envoyés par la pluie battante.

« Le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) n’a jamais rien stocké pour le lendemain. »

« Un homme vint trouver le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) et lui demanda de lui faire un cadeau, alors le Prophète dit (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) : « Je n’ai rien à ma disposition, mais j’achète à mes frais, et quand quelque chose m’arrivera, je réglerai la dette. » 'Umar dit donc : « Ô Messager d’Allah, je le lui ai donné, afin qu’Allah ne t’ait pas accablé de ce qui est au-dessus de tes moyens ! » Le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) n’a pas approuvé ce qu’a dit Omar, sur quoi un homme parmi les Ansar a dit : « Ô Messager d’Allah, donne, et ne crains aucun appauvrissement de la part du Seigneur du Trône ! » Le Messager d’Allah sourit (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix), et il était clair à l’expression de son visage qu’il était satisfait des paroles des Ansari. Et il dit : 'C’est ce qui m’a été ordonné de faire !'"

« J’ai apporté au Prophète (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) un plateau de dattes mûres et de concombres moelleux, alors il m’a donné une poignée de bibelots et de l’or ! »

« Le Prophète (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix) avait l’habitude d’accepter des cadeaux et de lui offrir une récompense de plus grande valeur. »