Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 45
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنِ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو رِمْثَةَ ، قَالَ : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ ابْنٍ لِي ، فَقَالَ : " ابْنُكَ هَذَا ؟ " فَقُلْتُ : نَعَمْ , أَشْهَدُ بِهِ ، قَالَ : " لا يَجْنِي عَلَيْكَ ، وَلا تَجْنِي عَلَيْهِ " ، قَالَ : وَرَأَيْتُ الشَّيْبَ أَحْمَرَ ، قَالَ أَبُو عِيسَى : هَذَا أَحْسَنُ شَيْءٍ رُوِيَ فِي هَذَا الْبَابِ ، وَأَفْسَرُ لأَنَّ الرِّوَايَاتِ الصَّحِيحَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَبْلُغِ الشَّيْبَ . وَأَبُو رِمْثَةَ اسْمُهُ : رِفَاعَةُ بْنُ يَثْرِبِيٍّ التَّيْمِيُّ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ahmad ibn Manî‘ nous a rapporté : Hushaym nous a rapporté : ‘Abd al-Malik ibn ‘Umayr nous a rapporté, d’après Iyâd ibn Laqît, qui a dit : Abû Rimtha m’a informé : Je me rendis auprès du Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, avec un de mes fils. Il demanda : « Est-ce ton fils ? » Je répondis : « Oui, je l’atteste. » Il dit : « Tu ne portes pas la responsabilité de ses fautes, et il ne porte pas celle des tiennes. » Il dit : Et j’ai vu que ses cheveux blancs étaient rouges.
Abû ‘Îsâ a dit : C’est ce qui a été rapporté de meilleur et de plus explicite dans ce chapitre, car les récits authentiques indiquent que le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, n’avait pas atteint le stade des cheveux blancs. Le nom d’Abû Rimtha est Rifâ‘a ibn Yathribî at-Taymî.