Rasoolullah à l’aide d’un colorant

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ahmad ibn Manî‘ nous a rapporté : Hushaym nous a rapporté : ‘Abd al-Malik ibn ‘Umayr nous a rapporté, d’après Iyâd ibn Laqît, qui a dit : Abû Rimtha m’a informé : Je me rendis auprès du Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, avec un de mes fils. Il demanda : « Est-ce ton fils ? » Je répondis : « Oui, je l’atteste. » Il dit : « Tu ne portes pas la responsabilité de ses fautes, et il ne porte pas celle des tiennes. » Il dit : Et j’ai vu que ses cheveux blancs étaient rouges.

Abû ‘Îsâ a dit : C’est ce qui a été rapporté de meilleur et de plus explicite dans ce chapitre, car les récits authentiques indiquent que le Prophète, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, n’avait pas atteint le stade des cheveux blancs. Le nom d’Abû Rimtha est Rifâ‘a ibn Yathribî at-Taymî.

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Sufyân ibn Wakî‘ nous a rapporté : Mon père nous a rapporté, d’après Sharîk, d’après ‘Uthmân ibn Mawhab, qui a dit : On demanda à Abû Hurayra : « Le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, se teignait-il les cheveux ? » Il répondit : « Oui. »

Abû ‘Îsâ a dit : Abû ‘Awâna a rapporté ce hadith d’après ‘Uthmân ibn ‘Abd Allâh ibn Mawhab, en disant : « D’après Umm Salama. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ibrâhîm ibn Hârûn nous a rapporté : an-Nadr ibn Zurâra nous a informés, d’après Abû Janâb, d’après Iyâd ibn Laqît, d’après al-Jahdama, épouse de Bishr ibn al-Khasâsiyya, qui a dit : « J’ai vu de mes propres yeux le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, sortir de chez lui en secouant la tête après avoir fait ses grandes ablutions. Il avait sur la tête une trace de henné — ou, dit-il, une tache épaisse, semblable à de la boue, de henné. Le shaykh hésita sur ce mot. »

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Abd Allâh ibn ‘Abd ar-Rahmân nous a rapporté : ‘Amr ibn ‘Âsim nous a rapporté : Hammâd ibn Salama nous a rapporté : Humayd nous a rapporté, d’après Anas, qui a dit : J’ai vu les cheveux du Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, teints.

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Hammâd a dit : ‘Abd Allâh ibn Muhammad ibn ‘Aqîl nous a également informés : J’ai vu, chez Anas ibn Mâlik, des cheveux teints du Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix.