Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah
Ash-Shama'il Al-Muhammadiyah 47
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ زُرَارَةَ، عَنْ أَبِي جَنَابٍ، عَنْ إِيَادِ بْنِ لَقِيطٍ، عَنِ الْجَهْدَمَةِ، امْرَأَةِ بِشْرِ ابْنِ الْخَصَاصِيَّةِ، قَالَتْ: أَنَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ يَنْفُضُ رَأْسَهُ وَقَدِ اغْتَسَلَ، وَبِرَأْسِهِ رَدْعٌ مِنْ حِنَّاءٍ أَوْ قَالَ: رَدْغٌ شَكَّ فِي هَذَا الشَّيْخُ.
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ibrâhîm ibn Hârûn nous a rapporté : an-Nadr ibn Zurâra nous a informés, d’après Abû Janâb, d’après Iyâd ibn Laqît, d’après al-Jahdama, épouse de Bishr ibn al-Khasâsiyya, qui a dit : « J’ai vu de mes propres yeux le Messager d’Allah, qu’Allah le bénisse et lui accorde la paix, sortir de chez lui en secouant la tête après avoir fait ses grandes ablutions. Il avait sur la tête une trace de henné — ou, dit-il, une tache épaisse, semblable à de la boue, de henné. Le shaykh hésita sur ce mot. »