حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ‏:‏ سَأَلْتُ عَائِشَةَ، عَنْ صَلاةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ‏؟‏ فَقَالَتْ‏:‏ كَانَ يَنَامُ أَوَّلَ اللَّيْلِ ثُمَّ يَقُومُ، فَإِذَا كَانَ مِنَ السَّحَرِ أَوْتَرَ، ثُمَّ أَتَى فِرَاشَهُ، فَإِذَا كَانَ لَهُ حَاجَةٌ أَلَمَّ بِأَهْلِهِ، فَإِذَا سَمِعَ الأَذَانَ وَثَبَ، فَإِنْ كَانَ جُنُبًا أَفَاضَ عَلَيْهِ مِنَ الْمَاءِ، وَإِلا تَوَضَّأَ وَخَرَجَ إِلَى الصَّلاةِ‏.‏

Al-Aswad ibn Yazid a dit

« J’ai demandé à 'A’sha (qu’Allah l’agrée) ce qu’il en était de la prière rituelle nocturne du Messager d’Allah (qu’Allah le bénisse et lui donne la paix), alors elle a répondu : « Il avait l’habitude de dormir au début de la nuit. Puis il se levait, et quand c’était avant l’aube, il accomplissait un witr [une prière rituelle avec un nombre impair de cycles]. Puis il venait à son matelas, et s’il en avait besoin, il avait des rapports sexuels avec sa femme. Lorsqu’il entendit l’appel à la prière, il se leva d’un bond, et s’il était dans un état d’impureté rituelle majeure, il versait de l’eau sur lui-même, et sinon, il effectuait les ablutions rituelles mineures et sortait pour la prière rituelle.