Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 2193

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ، عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَرْجِعُوا بَعْدِي كُفَّارًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَجَرِيرٍ وَابْنِ عُمَرَ وَكُرْزِ بْنِ عَلْقَمَةَ وَوَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ وَالصُّنَابِحِيِّ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Abû Hafs ‘Amr ibn ‘Alî nous a rapporté : Yahyâ ibn Sa‘îd nous a rapporté : Fudayl ibn Ghazwân nous a rapporté : ‘Ikrima nous a rapporté, d’après Ibn ‘Abbâs, qui a dit : le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) a dit : « Ne redevenez pas mécréants après moi, en vous frappant mutuellement au cou. » Abû ‘Îsâ mentionne des transmissions d’après ‘Abd Allah ibn Mas‘ûd, Jarîr, Ibn ‘Umar, Kurz ibn ‘Alqama, Wâthila ibn al-Asqa‘ et as-Sunâbihî, puis dit : ce hadith est bon et authentique.