Jami` at-Tirmidhi 2194

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Qutayba nous a rapporté : al-Layth nous a rapporté, de ‘Ayyâsh ibn ‘Abbâs, de Bukayr ibn ‘Abd Allah ibn al-Ashajj, de Busr ibn Sa‘îd, que Sa‘d ibn Abî Waqqâs, au cours de la discorde d’‘Uthmân ibn ‘Affân, a dit : « J’atteste que le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) a dit : “Il y aura une discorde : celui qui reste assis sera meilleur que celui qui se tient debout ; celui qui se tient debout sera meilleur que celui qui marche, et celui qui marche sera meilleur que celui qui se hâte.” » Il demanda : « Et si quelqu’un entre chez moi et tend la main vers moi pour me tuer ? » Il répondit : « Sois comme le fils d’Adam. » Abû ‘Îsâ mentionne des transmissions d’après Abû Hurayra, Khabbâb ibn al-Aratt, Abû Bakra, Ibn Mas‘ûd, Abû Wâqid, Abû Mûsâ et Kharasha, puis dit : ce hadith est bon. Certains rapporteurs ont ajouté un homme à la chaîne transmise par al-Layth ibn Sa‘d. Abû ‘Îsâ précise que ce hadith a aussi été rapporté de Sa‘d, du Prophète, par une autre voie.