Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2160
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَأْخُذْ أَحَدُكُمْ عَصَا أَخِيهِ لاَعِبًا أَوْ جَادًّا فَمَنْ أَخَذَ عَصَا أَخِيهِ فَلْيَرُدَّهَا إِلَيْهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَسُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدَ وَجَعْدَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ . وَالسَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ لَهُ صُحْبَةٌ قَدْ سَمِعَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَحَادِيثَ وَهُوَ غُلاَمٌ وَقُبِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ وَوَالِدُهُ يَزِيدُ بْنُ السَّائِبِ لَهُ أَحَادِيثُ هُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَقَدْ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَالسَّائِبُ بْنُ يَزِيدَ هُوَ ابْنُ أُخْتِ نَمِرٍ
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Bundar rapporte de Yahya ibn Saʿid, d’Ibn Abi Dhiʾb, de ʿAbd Allah ibn as-Saʾib ibn Yazid, de son père, de son grand-père, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Que nul ne prenne le bâton de son frère, que ce soit en plaisantant ou sérieusement ; celui qui le prend doit le lui rendre. » Abou ʿIssa mentionne des récits d’Ibn ʿUmar, de Sulayman ibn Surad, de Jaʿda et d’Abou Hourayra ; il qualifie ce hadith de hasan gharib, connu seulement d’après Ibn Abi Dhiʾb. As-Saʾib ibn Yazid était un Compagnon et entendit des hadiths du Prophète ﷺ enfant ; le Prophète mourut alors qu’il avait sept ans. Son père Yazid ibn as-Saʾib était aussi un Compagnon. As-Saʾib ibn Yazid était le neveu de Namir.