Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2207
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى لاَ يُقَالَ فِي الأَرْضِ اللَّهُ اللَّهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ وَهَذَا أَصَحُّ مِنَ الْحَدِيثِ الأَوَّلِ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Muhammad ibn Bashshâr nous a rapporté : Ibn Abî ‘Adî nous a rapporté, de Humayd, d’Anas, qui a dit : le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) a dit : « L’Heure ne surviendra que lorsqu’on ne dira plus sur terre : Allah, Allah. » Abû ‘Îsâ a dit : ce hadith est bon. Muhammad ibn al-Muthannâ nous a rapporté : Khâlid ibn al-Hârith nous a rapporté, de Humayd, d’Anas, une version similaire sans l’attribuer au Prophète ; cette version est plus authentique que la première.