Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2209
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَنْصَارِيُّ الأَشْهَلِيُّ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكُونَ أَسْعَدَ النَّاسِ بِالدُّنْيَا لُكَعُ ابْنُ لُكَعَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Qutayba ibn Sa‘îd nous a rapporté : ‘Abd al-‘Azîz ibn Muhammad nous a rapporté, d’après ‘Amr ibn Abî ‘Amr. ‘Alî ibn Hujr nous a également rapporté : Ismâ‘îl ibn Ja‘far nous a informés, d’après ‘Amr ibn Abî ‘Amr, d’après ‘Abd Allah ibn ‘Abd ar-Rahmân al-Ansârî al-Ashhalî, d’après Hudhayfa ibn al-Yamân, qui a dit : le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) a dit : « L’Heure ne surviendra que lorsque l’homme le plus heureux de la vie d’ici-bas sera un vaurien, fils de vaurien. » Abû ‘Îsâ a dit : ce hadith est singulier ; nous ne le connaissons que par ‘Amr ibn Abî ‘Amr.