Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2212
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فِي هَذِهِ الأُمَّةِ خَسْفٌ وَمَسْخٌ وَقَذْفٌ " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَتَى ذَاكَ قَالَ " إِذَا ظَهَرَتِ الْقَيْنَاتُ وَالْمَعَازِفُ وَشُرِبَتِ الْخُمُورُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
‘Abbâd ibn Ya‘qûb al-Kûfî nous a rapporté : ‘Abd Allah ibn ‘Abd al-Quddûs nous a rapporté, d’après al-A‘mash, de Hilâl ibn Yasâf, de ‘Imrân ibn Husayn, que le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) a dit : « Il y aura dans cette communauté un engloutissement de la terre, une métamorphose et des projectiles lancés du ciel. » Un homme parmi les musulmans demanda : « Messager d’Allah, quand cela arrivera-t-il ? » Il répondit : « Lorsque les chanteuses et les instruments de musique se répandront et que le vin sera bu. » Abû ‘Îsâ note que ce hadith a aussi été transmis par al-A‘mash, de ‘Abd ar-Rahmân ibn Sâbit, du Prophète, sans chaîne remontant à un Compagnon, puis le qualifie de singulier.