Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2216
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا هَلَكَ كِسْرَى فَلاَ كِسْرَى بَعْدَهُ وَإِذَا هَلَكَ قَيْصَرُ فَلاَ قَيْصَرَ بَعْدَهُ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُنْفَقَنَّ كُنُوزُهُمَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Sa‘îd ibn ‘Abd ar-Rahmân nous a rapporté : Sufyân nous a rapporté, d’après az-Zuhrî, de Sa‘îd ibn al-Musayyib, d’Abû Hurayra, qui a dit : le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) a dit : « Lorsque Kisrâ mourra, il n’y aura plus de Kisrâ après lui ; lorsque César mourra, il n’y aura plus de César après lui. Par Celui qui tient mon âme en Sa main, leurs trésors seront assurément dépensés dans la voie d’Allah. » Abû ‘Îsâ a dit : ce hadith est bon et authentique.