Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 2219

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَلْحَقَ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي بِالْمُشْرِكِينَ وَحَتَّى يَعْبُدُوا الأَوْثَانَ وَإِنَّهُ سَيَكُونُ فِي أُمَّتِي ثَلاَثُونَ كَذَّابُونَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ وَأَنَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ لاَ نَبِيَّ بَعْدِي ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Qutayba nous a rapporté : Hammâd ibn Zayd nous a rapporté, d’après Ayyûb, d’après Abû Qilâba, d’après Abû Asmâ’ ar-Rahabî, d’après Thawbân, qui a dit : le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) a dit : « L’Heure ne surviendra pas avant que des tribus de ma communauté ne rejoignent les associateurs et n’adorent les idoles. Il y aura dans ma communauté trente imposteurs, chacun prétendant être un prophète ; or je suis le sceau des prophètes, il n’y aura pas de prophète après moi. » Abû ‘Îsâ a dit : ce hadith est bon et authentique.