Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2222
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُ أُمَّتِي الْقَرْنُ الَّذِي بُعِثْتُ فِيهِمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ " . قَالَ وَلاَ أَعْلَمُ ذَكَرَ الثَّالِثَ أَمْ لاَ " ثُمَّ يَنْشَأُ أَقْوَامٌ يَشْهَدُونَ وَلاَ يُسْتَشْهَدُونَ وَيَخُونُونَ وَلاَ يُؤْتَمَنُونَ وَيَفْشُو فِيهِمُ السِّمَنُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Qutayba ibn Sa‘îd nous a rapporté : Abû ‘Awâna nous a rapporté, d’après Qatâda, de Zurâra ibn Awfâ, de ‘Imrân ibn Husayn, qui a dit : le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) a dit : « La meilleure génération de ma communauté est celle au milieu de laquelle j’ai été envoyé, puis ceux qui les suivent. » Il dit — je ne sais pas s’il mentionna la troisième — : « Puis apparaîtront des gens qui témoigneront sans qu’on leur demande, trahiront et ne seront pas jugés dignes de confiance, et l’embonpoint se répandra parmi eux. » Abû ‘Îsâ a dit : ce hadith est bon et authentique.