Ce qui a été rapporté à propos d’Al-Khilafah Jami` at-Tirmidhi 2225
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قِيلَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ لَوِ اسْتَخْلَفْتَ قَالَ إِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدِ اسْتَخْلَفَ أَبُو بَكْرٍ وَإِنْ لَمْ أَسْتَخْلِفْلَمْ يَسْتَخْلِفْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ . وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ
Traduction
Salim bin 'Abdullah a rapporté de son père qui a dit
« Il a été dit à 'Umar bin Al-Khattab : 'Peut-être devriez-vous soutenir votre successeur.' Il a dit : « Si je nomme un successeur, alors en effet Abou Bakr a nommé un successeur. Et si je ne nomme pas de successeur, le Messager d’Allah (s.a.w) n’a pas nommé de successeur.