Jami` at-Tirmidhi 2226

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ahmad ibn Manî‘ nous a rapporté : Surayj ibn an-Nu‘mân nous a rapporté : Hashraj ibn Nabâta nous a rapporté, de Sa‘îd ibn Jumhân, qui a dit : Safîna m’a rapporté que le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) a dit : « Le califat dans ma communauté durera trente ans, puis viendra la royauté. » Safîna me dit de compter le califat d’Abû Bakr, de ‘Umar et de ‘Uthmân, puis d’ajouter celui de ‘Alî ; nous avons trouvé trente ans. Sa‘îd dit : je lui demandai : « Les Banû Umayya prétendent que le califat est chez eux. » Il répondit : « Ils mentent, les fils de la femme aux yeux bleus ; ils sont des rois parmi les pires des rois. » Abû ‘Îsâ mentionne que ‘Umar et ‘Alî ont dit que le Prophète n’avait désigné personne pour le califat. Il dit : ce hadith est bon. Plusieurs l’ont rapporté de Sa‘îd ibn Jumhân, mais nous ne le connaissons que par lui.