حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ أَسْبَاطِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْقُرَشِيُّ الْكُوفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَمْلِكَ الْعَرَبَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Traduction
'Asim a rapporté de Zirr, de 'Abdullah, du Prophète (s.a.w) qui a dit

« Il vient d’un homme de ma famille dont le nom s’accorde avec le mien. » 'Asim a dit : « Abou Salih nous a rapporté d’Abou Hurairah, qui a dit : « S’il ne restait dans le monde qu’un seul jour, alors Allah prolongerait ce jour jusqu’à ce qu’il revienne. »

Comment

Texte et Contexte du Hadith

« Un homme viendra des gens de ma famille dont le nom correspond au mien. » 'Asim a dit : « Abu Salih nous a rapporté d'Abu Hurairah, qui a dit : 'S'il ne restait dans le monde qu'un seul jour, alors Allah prolongerait ce jour jusqu'à ce qu'il vienne.' »

Référence : Jami` at-Tirmidhi 2231 | Livre : Chapitres sur Al-Fitan | Auteur : Jami' at-Tirmidhi

Commentaire sur le Mahdi

Ce noble hadith fait référence à Al-Mahdi, le guidé de la progéniture du Prophète. Son nom correspondant au nom du Prophète (Muhammad ibn Abdullah) indique sa noble lignée et sa connexion spirituelle au dernier Messager.

Les savants expliquent que « gens de ma famille » (Ahl al-Bayt) fait référence à ses descendants par Fatimah, démontrant l'honneur qu'Allah a accordé à la maison du Prophète.

Temps Divin et Objectif

La déclaration sur Allah prolongeant le jour final souligne que l'apparition d'Al-Mahdi est un événement décrété divinement qui doit se produire avant l'Heure. Cela montre l'importance de son rôle dans l'établissement de la justice avant la fin des temps.

Cette extension démontre le pouvoir absolu d'Allah sur le temps et Son engagement à remplir Ses promesses, peu importe à quel point l'Heure Finale est proche.

Consensus des Savants

La majorité des savants d'Ahl al-Sunnah wal-Jama'ah affirment la venue d'Al-Mahdi sur la base de narrations mutawatir (largement transmises). Son arrivée est parmi les signes majeurs de l'Heure.

Sa mission sera de remplir la terre de justice et d'équité après qu'elle ait été remplie d'oppression et de tyrannie, accomplissant la sagesse divine dans les étapes finales de l'histoire humaine.