Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2231
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ زِرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَلِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِي " . قَالَ عَاصِمٌ وَأَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَوْ لَمْ يَبْقَ مِنَ الدُّنْيَا إِلاَّ يَوْمٌ لَطَوَّلَ اللَّهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ حَتَّى يَلِيَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
‘Abd al-Jabbâr ibn al-‘Alâ’ ibn ‘Abd al-Jabbâr al-‘Attâr nous a rapporté : Sufyân ibn ‘Uyayna nous a rapporté, d’après ‘Âsim, de Zirr, de ‘Abd Allah, d’après le Prophète (paix et salut sur lui), qui a dit : « Un homme de ma famille régnera ; son nom correspondra au mien. » ‘Âsim a ajouté : Abû Sâlih nous a informés, d’après Abû Hurayra, qui a dit : « S’il ne restait du monde qu’un seul jour, Allah prolongerait ce jour jusqu’à ce qu’il règne. » Abû ‘Îsâ a dit : ce hadith est bon et authentique.