Jami` at-Tirmidhi 2232

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Muhammad ibn Bashshâr nous a rapporté : Muhammad ibn Ja‘far nous a rapporté : Shu‘ba nous a rapporté : j’ai entendu Zayd al-‘Ammî dire : j’ai entendu Abû as-Siddîq an-Nâjî raconter, d’après Abû Sa‘îd al-Khudrî, qui a dit : nous craignions qu’un événement ne survienne après notre Prophète, alors nous l’interrogeâmes. Il répondit : « Le Mahdî apparaîtra dans ma communauté et vivra cinq, sept ou neuf [années] » — Zayd doutait du nombre. Nous demandâmes : « Qu’est-ce donc ? » Il répondit : « Des années. » Puis il dit : « Un homme viendra à lui et dira : “Mahdî, donne-moi, donne-moi !” Il lui versera alors dans son vêtement autant qu’il pourra en porter. » Abû ‘Îsâ a dit : ce hadith est bon et a été rapporté par plusieurs voies d’après Abû Sa‘îd, du Prophète. Abû as-Siddîq an-Nâjî s’appelait Bakr ibn ‘Amr, et l’on dit aussi Bakr ibn Qays.