Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2239
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ فَتْحُ الْقُسْطُنْطِينِيَّةِ مَعَ قِيَامِ السَّاعَةِ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَالْقُسْطَنْطِينِيَّةُ هِيَ مَدِينَةُ الرُّومِ تُفْتَحُ عِنْدَ خُرُوجِ الدَّجَّالِ وَالْقُسْطَنْطِينِيَّةُ قَدْ فُتِحَتْ فِي زَمَانِ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Mahmûd ibn Ghaylân nous a rapporté : Abû Dâwûd nous a rapporté, d’après Shu‘ba, de Yahyâ ibn Sa‘îd, d’Anas ibn Mâlik, qui a dit : « La conquête de Constantinople aura lieu avec l’avènement de l’Heure. » Abû ‘Îsâ a dit : ce hadith est singulier. Constantinople est la ville des Romains ; elle sera conquise lors de l’apparition du Dajjâl. Elle avait déjà été conquise à l’époque de certains Compagnons du Prophète (paix et salut sur lui).