Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 2242

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَأْتِي الدَّجَّالُ الْمَدِينَةَ فَيَجِدُ الْمَلاَئِكَةَ يَحْرُسُونَهَا فَلاَ يَدْخُلُهَا الطَّاعُونُ وَلاَ الدَّجَّالُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَفَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ وَمِحْجَنٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Traduction

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Abda ibn ‘Abd Allah al-Khuzâ‘î al-Basrî nous a rapporté : Yazîd ibn Hârûn nous a informés : Shu‘ba nous a informés, de Qatâda, d’Anas, qui a dit : le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) a dit : « Le Dajjâl viendra à Médine et trouvera des anges qui la gardent ; la peste et le Dajjâl n’y entreront pas, si Allah le veut. » Des transmissions d’après Abû Hurayra, Fâtima bint Qays, Usâma ibn Zayd, Samura ibn Jundab et Mihjan sont mentionnées. Abû ‘Îsâ a dit : ce hadith est authentique.