Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2243
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْكُفْرُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ وَالسَّكِينَةُ لأَهْلِ الْغَنَمِ وَالْفَخْرُ وَالرِّيَاءُ فِي الْفَدَّادِينَ أَهْلِ الْخَيْلِ وَأَهْلِ الْوَبَرِ يَأْتِي الْمَسِيحُ إِذَا جَاءَ دُبُرَ أُحُدٍ صَرَفَتِ الْمَلاَئِكَةُ وَجْهَهُ قِبَلَ الشَّامِ وَهُنَالِكَ يَهْلِكُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Qutayba nous a rapporté : ‘Abd al-‘Azîz ibn Muhammad nous a rapporté, d’après al-‘Alâ’ ibn ‘Abd ar-Rahmân, de son père, d’Abû Hurayra, que le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) a dit : « La foi vient du Yémen, tandis que la mécréance vient de l’Orient. La quiétude caractérise les bergers de moutons ; l’orgueil et la vanité se trouvent chez ceux qui élèvent de grands troupeaux de chevaux et de chameaux. Lorsque le Messie viendra et dépassera Uhud, les anges tourneront son visage vers le Shâm ; c’est là qu’il périra. » Abû ‘Îsâ a dit : ce hadith est bon et authentique.