Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2244
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ الأَنْصَارِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ الأَنْصَارِيِّ، مِنْ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَمِّي، مُجَمِّعَ بْنَ جَارِيَةَ الأَنْصَارِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَقْتُلُ ابْنُ مَرْيَمَ الدَّجَّالَ بِبَابِ لُدٍّ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَنَافِعِ بْنِ عُتْبَةَ وَأَبِي بَرْزَةَ وَحُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَكَيْسَانَ وَعُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِي وَجَابِرٍ وَأَبِي أُمَامَةَ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَسَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ وَالنَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ وَعَمْرِو بْنِ عَوْفٍ وَحُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Qutayba nous a rapporté : al-Layth nous a rapporté, d’après Ibn Shihâb, qui a entendu ‘Ubayd Allah ibn ‘Abd Allah ibn Tha‘labah al-Ansârî rapporter de ‘Abd ar-Rahmân ibn Yazîd al-Ansârî, des Banû ‘Amr ibn ‘Awf, qui a dit : j’ai entendu mon oncle Mujammi‘ ibn Jâriya al-Ansârî dire : j’ai entendu le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) dire : « Le fils de Maryam tuera le Dajjâl à la porte de Ludd. » Des transmissions d’après ‘Imrân ibn Husayn, Nâfi‘ ibn ‘Utba, Abû Barza, Hudhayfa ibn Asîd, Abû Hurayra, Kaysân, ‘Uthmân ibn Abî al-‘Âs, Jâbir, Abû Umâma, Ibn Mas‘ûd, ‘Abd Allah ibn ‘Amr, Samura ibn Jundab, an-Nawwâs ibn Sam‘ân, ‘Amr ibn ‘Awf et Hudhayfa ibn al-Yamân sont mentionnées. Abû ‘Îsâ a dit : ce hadith est bon et authentique.