Jami` at-Tirmidhi 2248

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Abd Allah ibn Mu‘âwiya al-Jumahî nous a rapporté : Hammâd ibn Salama nous a rapporté, de ‘Alî ibn Zayd, de ‘Abd ar-Rahmân ibn Abî Bakra, de son père, qui a dit : le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) a dit : « Les parents du Dajjâl resteront trente ans sans avoir d’enfant. Puis leur naîtra un garçon borgne, nuisible au plus haut point et de la moindre utilité ; ses yeux dormiront, mais pas son cœur. » Le Messager d’Allah décrivit ensuite ses parents : « Son père est grand et maigre, comme si son nez était un bec ; sa mère est une femme trapue, aux longs bras. » Abû Bakra dit : nous apprîmes qu’un enfant était né dans une famille juive de Médine. Je partis donc avec az-Zubayr ibn al-‘Awwâm et nous entrâmes chez ses parents. Ils correspondaient à la description du Messager d’Allah. Nous leur demandâmes s’ils avaient un enfant. Ils répondirent : « Nous sommes restés trente ans sans enfant, puis nous avons eu un garçon borgne, très nuisible et de peu d’utilité ; ses yeux dorment, mais pas son cœur. » Nous sortîmes de chez eux et le trouvâmes étendu au soleil, enveloppé dans une couverture, en train de marmonner. Il découvrit sa tête et demanda : « De quoi parliez-vous ? » Nous répondîmes : « As-tu entendu ce que nous disions ? » Il dit : « Oui, mes yeux dorment, mais mon cœur ne dort pas. » Abû ‘Îsâ a dit : ce hadith est bon et singulier ; nous ne le connaissons que par Hammâd ibn Salama.