Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2250
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا عَلَى الأَرْضِ نَفْسٌ مَنْفُوسَةٌ - يَعْنِي الْيَوْمَ تَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَبُرَيْدَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Hannâd nous a rapporté : Abû Mu‘âwiya nous a rapporté, d’après al-A‘mash, d’Abû Sufyân, de Jâbir, qui a dit : le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) a dit : « Parmi les personnes vivantes aujourd’hui sur terre, aucune ne sera encore en vie dans cent ans. » Des transmissions d’après Ibn ‘Umar, Abû Sa‘îd et Burayda sont mentionnées. Abû ‘Îsâ a dit : ce hadith est bon.