Jami` at-Tirmidhi 2251

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

‘Abd ibn Humayd nous a rapporté : ‘Abd ar-Razzâq nous a informés : Ma‘mar nous a informés, d’après az-Zuhrî, de Sâlim ibn ‘Abd Allah et d’Abû Bakr ibn Sulaymân — c’est-à-dire Ibn Abî Hathma —, qui rapportèrent qu’‘Abd Allah ibn ‘Umar a dit : une nuit, vers la fin de sa vie, le Messager d’Allah (paix et salut sur lui) dirigea pour nous la prière du soir. Après la salutation finale, il dit : « Voyez-vous cette nuit ? Dans cent ans à partir de celle-ci, il ne restera plus personne parmi ceux qui vivent actuellement à la surface de la terre. » Ibn ‘Umar expliqua que les gens s’étaient trompés sur les paroles du Messager d’Allah en les appliquant à toutes les traditions parlant d’une période de cent ans. Le Messager d’Allah avait seulement voulu dire qu’aucune personne vivant alors sur terre ne serait encore en vie ; il faisait allusion à la fin de cette génération. Abû ‘Îsâ a dit : ce hadith est authentique.