حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا عَلَى الأَرْضِ نَفْسٌ مَنْفُوسَةٌ - يَعْنِي الْيَوْمَ تَأْتِي عَلَيْهَا مِائَةُ سَنَةٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَبُرَيْدَةَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ ‏.‏

D’après Abdullah bin 'Umar, il a dit :

« Le Messager d’Allah (saw) nous a conduits à la Salat une nuit pour la Salat Al-'Isha pendant la fin de sa vie. Quand il prononça le Taslim, il se leva et dit : « Vois-tu cette nuit qui est la tienne, sur la tête de cent ans après elle, il ne restera personne qui est à la surface de la terre aujourd’hui. » Ibn 'Umar a dit : « Ainsi, les gens ont mal compris la parole du Messager d’Allah (s.a.w), dans ce qu’ils disent sur la base de ces hadiths d’environ cent ans. Le Messager d’Allah (s.a.w) a seulement dit : « Il ne restera personne qui est à la surface aujourd’hui. » Ce qui signifie que cette génération se terminerait.