Jami` at-Tirmidhi 2165

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Ahmad ibn Maniʿ rapporte de an-Nadr ibn Ismaʿil, d’après Muhammad ibn Suqa, d’après ʿAbd Allah ibn Dinar, d’après Ibn ʿUmar : ʿUmar nous prêcha à al-Jabiya et dit : « Ô gens, je me tiens devant vous comme le Messager d’Allah ﷺ se tenait devant nous. Il nous recommandait ses Compagnons, puis ceux qui les suivent, puis ceux qui suivent ces derniers. Le mensonge se répandra au point qu’un homme jurera sans qu’on le lui demande et qu’un témoin témoignera sans qu’on le sollicite. Qu’aucun homme ne s’isole avec une femme, car Satan sera le troisième. Attachez-vous à la communauté et gardez-vous de la division : Satan accompagne celui qui est seul et s’éloigne davantage de deux personnes. Celui qui veut le centre du Paradis doit rester avec la communauté. Celui que réjouit sa bonne action et attriste sa mauvaise action est croyant. » Abou ʿIssa qualifie ce hadith de hasan sahih gharib par cette voie et mentionne qu’Ibn al-Mubarak l’a rapporté de Muhammad ibn Suqa ; il est également rapporté par plusieurs voies d’ʿUmar, du Prophète ﷺ.