Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2148
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، قال: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي خُزَامَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رُقًى نَسْتَرْقِيهَا وَدَوَاءً نَتَدَاوَى بِهِ وَتُقَاةً نَتَّقِيهَا هَلْ تَرُدُّ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ شَيْئًا فَقَالَ " هِيَ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ وَهَذَا أَصَحُّ هَكَذَا قَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي خُزَامَةَ عَنْ أَبِيهِ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Saʿid ibn ʿAbd ar-Rahman al-Makhzumi nous a rapporté, d’après Sufyan ibn ʿUyayna, d’après az-Zuhri, d’après Ibn Abi Khuzama, d’après son père : Un homme vint trouver le Prophète ﷺ et demanda : « Messager d’Allah, que penses-tu des formules de protection que nous récitons, des remèdes que nous prenons et des précautions que nous adoptons : peuvent-ils repousser quelque chose du décret d’Allah ? » Il répondit : « Ils font partie du décret d’Allah. » Abou ʿIssa dit : « Nous ne connaissons ce hadith que par az-Zuhri. Plusieurs l’ont rapporté de Sufyan, d’après az-Zuhri, d’après Abou Khuzama, d’après son père ; c’est la version la plus exacte. »