Jami` at-Tirmidhi 2154

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Qutayba nous a rapporté, d’après ʿAbd ar-Rahman ibn Zayd ibn Abi al-Mawali al-Muzani, d’après ʿUbayd Allah ibn ʿAbd ar-Rahman ibn Mawhab, d’après ʿAmra, d’après ʿAïcha, que le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il y en a six que j’ai maudits et qu’Allah a maudits — et que tout prophète a maudits : celui qui ajoute quelque chose au Livre d’Allah ; celui qui dément le décret d’Allah ; celui qui exerce un pouvoir tyrannique afin d’honorer ceux qu’Allah a humiliés et d’humilier ceux qu’Allah a honorés ; celui qui profane le sanctuaire d’Allah ; celui qui s’autorise, parmi ma famille, ce qu’Allah a interdit ; et celui qui abandonne ma Sunna. » Abou ʿIssa explique ensuite que ʿAbd ar-Rahman ibn Abi al-Mawali l’a rapporté d’après ʿAmra et ʿAïcha, tandis que Sufyan ath-Thawri, Hafs ibn Ghiyath et d’autres l’ont rapporté d’après ʿAli ibn al-Husayn, sans mentionner de Compagnon ; cette dernière version est plus exacte.