Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2157
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ زِيَادِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ مُشْرِكُو قُرَيْشٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُخَاصِمُونَ فِي الْقَدَرِ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ : (يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ * إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ ) . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Abou Kurayb Muhammad ibn al-ʿAla et Muhammad ibn Bashshar nous ont rapporté, tous deux d’après Wakiʿ, d’après Sufyan ath-Thawri, d’après Ziyad ibn Ismaʿil, d’après Muhammad ibn ʿAbbad ibn Jaʿfar al-Makhzumi, d’après Abou Hourayra : Les associateurs de Quraysh vinrent auprès du Messager d’Allah ﷺ pour contester le décret divin. C’est alors que fut révélée cette parole : « Le jour où ils seront traînés sur leurs visages dans le Feu : “Goûtez au contact du Brasier ! Nous avons créé toute chose selon une mesure.” » Abou ʿIssa dit : « Ce hadith est hasan sahih. »