Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2104
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْخَالُ وَارِثُ مَنْ لاَ وَارِثَ لَهُ " . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَقَدْ أَرْسَلَهُ بَعْضُهُمْ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَائِشَةَ . - وَاخْتَلَفَ فِيهِ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَوَرَّثَ بَعْضُهُمُ الْخَالَ وَالْخَالَةَ وَالْعَمَّةَ وَإِلَى هَذَا الْحَدِيثِ ذَهَبَ أَكْثَرُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي تَوْرِيثِ ذَوِي الأَرْحَامِ وَأَمَّا زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فَلَمْ يُوَرِّثْهُمْ وَجَعَلَ الْمِيرَاثَ فِي بَيْتِ الْمَالِ .
Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.
Ishaq ibn Mansur nous a informés : Abu ʿAsim nous a informés, d’après Ibn Jurayj, d’après ʿAmr ibn Muslim, d’après Tawus, d’après ʿAʾisha, qui dit : Le Messager d’Allah a dit : « L’oncle maternel est l’héritier de celui qui n’a pas d’héritier. » Ce hadith est hasan gharib. Certains l’ont rapporté de manière interrompue, sans mentionner ʿAʾisha. Les compagnons du Prophète ont divergé à ce sujet : certains ont accordé l’héritage à l’oncle maternel, à la tante maternelle et à la tante paternelle. La majorité des savants s’appuie sur ce hadith pour attribuer un héritage aux parents du côté maternel et autres parents éloignés. Zayd ibn Thabit, quant à lui, ne leur attribuait rien et versait la succession au trésor public.