Jami` at-Tirmidhi 2093

Traduction non relue. Tous les hadiths de ce recueil sont disponibles dans les cinq langues. Les titres et introductions peuvent rester en arabe.

Al-Hasan ibn ʿArafa nous a rapporté : Yazid ibn Harun nous a rapporté, d’après Sufyan al-Thawri, d’après Abu Qays al-Awdi, d’après Hudhayl ibn Shurahbil, qui dit : Un homme vint trouver Abu Musa et Salman ibn Rabiʿa et les interrogea au sujet d’une fille, de la fille d’un fils et d’une sœur germaine. Ils dirent : « La fille reçoit la moitié, et la sœur germaine reçoit le reste. » Ils lui dirent : « Va trouver ʿAbd Allah [ibn Masʿud] et interroge-le ; il sera d’accord avec nous. » L’homme alla voir ʿAbd Allah, lui rapporta l’affaire et ce qu’ils avaient répondu. ʿAbd Allah dit : « Si je faisais cela, je serais égaré et ne serais pas parmi les bien-guidés. Mais je statuerai pour elles selon la décision du Messager d’Allah : la fille reçoit la moitié, la fille du fils reçoit un sixième pour compléter les deux tiers, et la sœur reçoit le reste. » Abu ʿIsa dit : « Ce hadith est hasan. Abu Qays al-Awdi se nomme ʿAbd al-Rahman ibn Tharwan, de Kufa. Shuʿba l’a également rapporté d’après Abu Qays. »